Elle laisse dans le deuil ses deux grandes fiertés, ses deux fils Dominic Lebrun et Danny Lebrun (Sylvie Boutet, qu'elle aimait comme sa propre fille), qu'elle chérissait, qu'elle aimait de tout son coeur de mère, qu'elle inondait de tout son amour, de tant de bons conseils et de tant d'éclats de rires à chacune de ses présences et ce jusque dans ses derniers moments.

L'ont précédée ses frères et soeurs : Réal " le petit ", Martial, Claire (Roger Berthiaume), Camille (feu Sabin Lapointe), Réal et Yves.

Outre ses fils Dominic et Danny (Sylvie Boutet), elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Lucille (feu Jacques Aubry), Mariette (Maurice Fortier), Lise (feu Jean-Pierre Bolduc), Mireille (Gilles Milette), Ginette (Raymond Maurais), Renée Bergeron (Jean Grenier), Alain Bergeron et Sylvie Bergeron (Freddy Peters).

Elle laisse aussi dans le deuil : le père de ses enfants Jacques Lebrun (feu Jocelyne " Jo " Bronsard), sa belle-soeur Pierrette Lebrun (feu Roland Trudel), ses filleules Chantal Trudel (Alain Veilleux) et Vicky Berthiaume ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s.

La famille tient en son nom, ainsi qu'au nom de Yolande qui l'a exprimé personnellement, à remercier les nombreux intervenants et personnes qui ont apporté les bons soins et leur soutien mais surtout leur présence chaleureuse à Yolande à chacune de leur présence et ce au courant des années dont notamment :

• Le personnel du CLSC pour les bons soins, le réconfort et le soutien à domicile, particulièrement à Line Beaulieu pour ses bons conseils, son support et surtout sa grande écoute;

• Tout le personnel du Centre d'hébergement Saint-Maurice, pour les bons soins, les nombreuses adaptations et surtout vos contacts chaleureux au cours des plus de quatre années passées en sa présence. Plus particulièrement les équipes du secteur 3^ième et 4^ième étage, dont notamment : Jacynthe Buisson, Marie-Ève Lampron, Guy Arsenault, Sophie Lampron Boisvert, Josée Ramsey, Cynthia Mongrain, Nadia Poulin, Diane Turcotte, Yvan Houle, Lise Bergeron, André Plourde, Patricia Rivard, Hélène Gauthier, Audrey Blais, Karine Darchen, les docteurs : Pierre-Alexandre Savard, Jean-François Turmel, Gaétan Bégin, et Jean-Claude Philibert.

La famille tient aussi en son nom, ainsi qu'au nom de Yolande qui l'a exprimé personnellement pour toutes leurs présences indéfectibles et chaleureuses, pour tout le réconfort et l'amour témoigné, à remercier sincèrement et particulièrement :

• Sa soeur Sylvie et Freddy pour leur présence, leur amour et toutes leurs petites et combien chaleureuses attentions et ce indéfectiblement tout au long de sa vie dans les bons comme dans les moins bons moments;

• Sa soeur Lise pour sa présence, son amour et ses bons soins toujours aidants dans ses moments de solitudes au cours des dernières années;

• Son amie fidèle Hélène pour tous les bons soins mais surtout les bons moments chaleureux mais aussi festifs, que tu as passés en sa compagnie;

• Enfin mais non les moindres, toutes les dames de compagnies : Hélène Thibodeau, Sylvie Bellemare, Nicole Girard, Marjolaine Dupuis, Jeannine Simoneau, Liette Beaudoin, Odette Vanasse, " ses petits anges " qui à travers les années sont devenues de belles et grandes amies. Merci encore pour tous vos petits soins et surtout pour toutes les marques d'affection, les fous rires et vos gestes chaleureux.

Veuillez compenser l'envoi de fleurs ainsi que toute marque de sympathie par des visites et des moments chaleureux que vous offrirez à un aîné qui vit de la solitude ou, si vous ne vous en sentez pas la force, par un don pour la recherche sur les maladies cognitives à la Fondation Douglas (de l'Institut Universitaire en Santé Mentale Douglas, fondation@douglas.mcgill.ca, au 514 761-6131).