CONSCIENT QUE CERTAINES MESURES GOUVERNEMENTALES MISES EN PLACE AFIN DE CONTRER LA PANDÉMIE SONT DIFFICILES À RESPECTER EN PÉRIODE DE DEUIL, NOUS SOMMES TENUS DE DEMANDER À TOUS LES VISITEURS DE PORTER LE MASQUE CONVENABLEMENT, DE GARDER UNE DISTANCIATION DE 2 MÈTRES ENTRE VOUS, D'OFFRIR VOS CONDOLÉANCES SANS CONTACT PHYSIQUE ET DE RESTER COURTOIS ENVERS NOTRE PERSONNEL AUQUEL LE GOUVERNEMENT DEMANDE DE FAIRE RESPECTER CES DIRECTIVES.
 
NOUS VOUS REMERCIONS SINCÈREMENT POUR VOTRE
COMPRÉHENSION ET VOTRE COLLABORATION. 

Au CIUSSS MCQ-Centre St-Joseph, le 7 avril 2021, est décédé à l'âge de 91 ans, M. Edmond Castonguay époux de feu Mme Lucienne Bérubé. Il était le fils de feu M. Antoine Castonguay et feu Mme Marie-Jeanne Lebel.

Il rejoint ses frères et soeurs qui l'ont précédé.

M. Castonguay laisse dans le deuil ses enfants : Danièle Pinet, Claude-Hélène Pinet, Yvon Pinet (Lise Bourassa) et Donald Pinet; 

ses petits-enfants : France Tardif, Chantale Tardif, Maude Pinet (Sébastieen Levasseur), Jade Pinet (Jean-François Adam), Sylvain Pinet (Robson C. Silva) et Marjolaine Pinet (Carlos Poblete); 

ses arrière-petits-enfants : Charles-Antoine Tardif, Félix-Antoine Levasseur et Édouard Adam; 

ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s.